die Lyrik-Wiese
Blumenwiesen => Drum Ehrlichkeit und Edelweiß => Thema gestartet von: Sufnus am August 20, 2018, 10:47:39
-
Original-Fassung (auf die sich insbes. eKys Anmerkungen beziehen):
Zwiegespräch
Der Verstand:
Mein armes Kind, Du fühlst, das Licht wird langsam licht,
borgt Dir der Mond noch Silberlinge für die Nacht?
Suchst Du im kalten Katalog der Himmelspracht
den Sternenzug mit Deinem Namen? Freundin, richt
doch Dein Verlangen nicht mehr nach der Sehnsuchtssicht!
Der Hoffnungsschimmer flirrt und flimmert traumhin, macht
Dein fahles Seelchen ziellos schweifend nur, ach, acht
der schwachen Andacht nicht, die vagen Trost verspricht!
Das Herz:
Du willst mein Bestes, glaubst Du, doch Du kennst kein Wollen,
in Deiner Welt meint Glücksverlangen nur Kalkül,
Tabellenkünste, Pro-und-Contra-Fetisch! Das Gefühl
schöpft Lebensmut aus Illusion und aus dem vollen
Empfindungsschatz von Bangigkeit und schierer Lust
und lebt und liebt, indes Du sinnlos rechnen musst.
--------------------------
Verbesserte Fassung 2 :)
Zwiegespräch
Der Verstand:
Mein armes Kind, am Himmel bricht das letzte Licht.
Borgt Dir der Mond noch Silberlinge für die Nacht?
Suchst Du im kalten Katalog der Himmelspracht,
in wirren Träumen Glücksverheißung? Das Gericht
der Wirklichkeit spricht schuldig die verklärte Sicht!
Dein Hoffnungsschimmer flirrt und flimmert herzhin, macht
Dein fahles Seelchen ziellos schweifend nur, drum acht
der schwachen Andacht nicht, die vagen Trost verspricht!
Das Herz:
Du willst mein Bestes, glaubst Du, doch Du kennst kein Wollen,
in Deiner Welt meint Glücksverlangen nur Kalkül,
Tabellenkünste, Pro-und-Contra-Fetisch! Das Gefühl
schöpft Lebensmut aus Illusion und aus dem vollen
Empfindungsschatz von Bangigkeit und schierer Lust
und lebt und liebt, indes Du sinnlos rechnen musst.
-
Hi Suf!
Dieser Text hat leider ein paar lyrische oder satztechnische Schwächen:
S1Z1 - "Das Licht wird licht" - eine unschöne Klangwiederholung und es klingt inhaltlich wie doppelt gemoppelt, auch wenn es das eigentlich nicht ist. Aber man sagt es einfach nicht so, dass Licht licht werde.
S1Z4 - Das "richt" als unelegante Verkürzung am Zeilenende bricht den Vers recht abrupt ab, man findet schwer den roten Faden zur Folgezeile. Erst mal las ich zudem automatisch "nicht"!
S2Z1 - "Sehnsuchtssicht" ist ein Konsonantenauffahrunfall. Zischlautkonnex kommt nie gut, man muss viel bewegen im Mund beim Lesen, und es klingt dennoch zischelnd.
S2Z3 - "ach, acht" - Wieder Klangwiederholung, obendrein Verkürzung, die den Leser so am Versende eher an die Zahl 8 denken lässt denn an "achten".
Die Terzette finde ich sehr gelungen, bloß bitte Kommata in S2Z1 nach "Illusion" und ans Ende von S2Z2.
Ein sehr lyrisches Gespräch auf hohem inhaltlichen wie sprachtechnischen Niveau - bis auf die oben angeführten Stellchen, jedenfalls nach meinem subjektiven Gusto. ;) :-\
Sehr gern gelesen! :)
LG, eKy
-
Hallo Sufnus,
Für mich ein grandioses Werk wie selten gelesen.
Wortgewaltig, voller Philosophie, besonders das heißt frei von Schemata.
Wenns auf der Wiese Favoriten gäbe: Dieses Poem wär einer für mich.
Lieben Gruß wolfmozart.
-
Ein Zwiegespräch in Sonettform gebracht:
Sehr gut gemacht.
Erichs Anmerkungen solltest Du folgen, sie nutzen dem Gedicht.
Die Terzette sind sehr reizend!
Auch ich habs gern gelesen!
Lieben Gruß
von
Cyparis
-
Herz und Verstand, lieber Sufnus, streiten sichin uns unser Leben lang. Schönes Sonett, das nach Erichs Anmerkungen noch verfeinert werden kann.
Sehr gerne gelesen mit lG von Agneta
-
Vielen Dank, Ihr Lieben, für Eure zustimmenden Kommentare und die Verbesserungsvorschläge! :)
Dein Lob, wolfmozart, macht mich ganz Verlegen... danke!!! :)
Und auf eKys Linie stell ich mal oben eine nachgebesserte Version ein... damit die Kritikpunkte noch nachvollziehbar sind, lass ich die ältere Fassung einfach unterhalb der aktuellen stehen. :)
Liebe Grüße!
S.
-
Umgekehrt wäre besser, lieber Sufnus:
Zuerst das Original, danach die korrigierte Version! :)
LG
von
Cyparis
-
Tja... ich dachte mir halt, dass dann die "letztgültige" Version oben steht und man sich nicht erst durch eine Vorversion durcharbeiten muss, bis man zur Endfassung gelangt... :)
-
Nein, nein - immer zuerst das Original und danach die Variante!
LG
Cyparis
-
Nein, nein - immer zuerst das Original und danach die Variante!
LG
Cyparis
:) Ich habe es jetzt mal so rum angeordnet - erscheint mir zwar etwas sperrig, aber wenn das so rum der "Forenstandard" ist, will ich kein Unordnungsfaktor >:D sein.
-
:)