die Lyrik-Wiese
Blumenwiesen => Drum Ehrlichkeit und Edelweiß => Thema gestartet von: Erich Kykal am August 08, 2016, 09:23:11
-
Wenn sich die Blüten meiner Tage wenden
nach grünen Träumen vor der blauen Ferne
und ich in ihrem Duft mein Leben lerne,
so wünschte ich, sie würden niemals enden.
Doch schon ertauben meiner Sinne Lenden,
als wären meine wie der andern Sterne
nur Illusion, nach der mich allzu gerne
die Zeit zu neigen wusste und verschwenden.
Wo will ich hin, der ich auf dieser Reise
verlorenging in blühenden Gedanken?
Was hält mich aufrecht, welchem Geist verdanken
die Stunden ihren Wert, zuletzt durchdrungen
von unberührtem Sein, das mählich leise
versickert zwischen den Erinnerungen?
-
Sehr schön, Erich, die Bilder (meiner Sinne Lenden / verloren ging in blühenden Gedanken) und Reflexionen über den Niedergang der Sensibität der Sinne.
Grammatisch unklar finde ich in der zweiten Strophe die Verse 2 (meiner) und 4 (verschwenden). Das "meiner" kann sich auf Sinne, Lenden und Sterne beziehen, steht aber für das ganze Gefüge "meiner Sinne Lenden". "Verschwenden" klappt etwas abgekoppelt nach (es sollte ja als letztes Wort der Paukenschlag sein), da der vollständigen Form "mich zu verschwenden wusste" drei schon vorgezogene Wörter fehlen.
Mit Freude, Genuss und Anteilnahme gelesen.
LG gummibaum
-
Hi Gum!
Die fragliche Phrase lautet: "als wären meiner wie der andern Sterne // nur Illusion" = "mein Stern wie jene der andern"
Ich denke, spätestens beim 2. Lesen weiß man, was gemeint ist. Für falsch halte ich die Formulierung nicht, am ehesten ein wenig sprachlich überfordernd.
Aber bei Bezug auf Sinne oder Lenden müsste es "meine" heißen, das schließt einen Falschbezug eigentlich aus.
Aber ich gebe dir insofern recht, dass ein gemeinsamer Plural, was Sterne anbetrifft, verständlicher wäre. Dann haben wir zwar "meine", aber ich denke nicht, dass jemand diese Phrase dann noch missdeutet, eigentlich geht aus dem Konstrukt klar hervor, was gemeint ist.
Danke für's Aufmerksammachen! :)
LG, eKy
-
Lieber Erich,
ich mußte es dreimal lesen, bis es sich mir erschloß.
Wunderschön hast Du den Gedankengang des nicht mehr Jungen eingefangen, sehr melancholisch, aber auch sehr melodisch!
Dein Kommentar auf gummibaum war übrigens hilfreich!
Lieben Gruß
von
Cyparis
-
Hi Cypi!
Meine Intention ist es eigentlich nicht, dass mein Leser den Text dreimal studieren muss, bis sich ihm der rote Faden erschließt! Sorry, wenn es manchmal allzu symbolisch oder umständlich gerät! Zur Zeit fehlt mir etwas der inspirative Funke, und meine Werke geraten eher zu sprachlichen Versatzstücken komplexen Satzbaus und verschachtelten Inhalts, wie es bei Hirngeburten oft passiert ... ::)
Asche auf mein in Demut geneigtes Haupt! (Leider keinen Aschestreusmiley gefunden! :-[)
LG, eKy
-
Hinweg mit der Asche!
Na, von Deinem Haupt kann man sie wegpusten, falls sie überhaupt liegenbleibt. ;)
Mag sein, daß es an den vielen Narkosen liegt: Mein Geist ist nicht, was er vorher war. Ich habe sogar Wortfindungsschwierigkeiten, aber das soll sich "danach" wieder geben.
Liebe Grüße
von
Cypi
-
Hi Cypi!
Nicht um meinetwillen wünsche ich dir die raschest mögliche Genesung! :)
LG, eKy
-
Ich danke Dir!
(Und ich hatte ein klitzkleines bißchen gehofft, auch um Deinetwillen.
Wo bliebe meine Bewunderung?)
-
Hi Cypi!
Ich meinte, ich will nicht den Eindruck erwecken, dass ich dir nur deshalb Genesung wünsche, damit du möglichst bald wieder meine Werke kommentieren kannst, so als wäre das die Hauptsache dabei - das hinterließe doch einen eher egoistischen Eindruck, oder? ;) ::)
LG, eKy
-
Ausgerechnet Du - das Paradebeispiel des Nicht-Egoismusses! :-*
-
Zuviel der Ehre - für manch andere bin ich ein rücksichtsloser Soziopath! ;) ;D ::)
LG, eKy
-
Ich kann nur von mir aus schließen.