102

Der Dumme scheint halbdumm, nur wenn er schweigt,
doch gilt dies leider niemals für Verliebte.
Weil jedes Wort geschwiegen schamhaft zeigt,
wie wenig ihm die Last des Schweigens ziemte.

Bedenken lenken Ängste, zweifelhaft,
bis schicksalhaft die Gitterstäbe zwängen.
Was wäre wenn? -- beschwert in Einzelhaft
der ewig nicht gewagten Gestern-Engen.

Wie immer klingt der Hohn mit bitter nach --
der Glückliche lacht kurz, doch umso süßer.
Und die Vernunft gewinnt die nächste Schlacht.
Ein Opfer bleibt, ein scheinbar weiser Büßer.

So schweige ich im treuen Träumen stumm,
allein, den Schein der Weisheit wahrend, dumm.

Kreislauf

Über das kalte Glas fließt Schwärze,
von Transparenz und Licht begrenzt.
Durchschaut der Henker jene Ängste,
die seine Axt in Nacken setzt?

Die Stühle tragen taube Wärme
von Schaulust und von Rachedurst.
Gerechtigkeit getropft in Särge –
das Mitleid gähnt nun unbewusst.

Und du, du weißt nicht, was hier los ist,
du schaust und siehst nicht, was passiert.
Das Leben ist dem Leben Quelle,
selbst wenn's sein Ende inspiriert.

https://www.youtube.com/watch?v=DkUR5LtaIyE

Sprengstoff

Er ist deutsch, er lebt in Deutschland und wurde hier geborn.
Seine Eltern brachten Farbe nach der braunen Uniform.
Er spricht deutsch und seine Träume sind so deutsch, wie das Wort Traum.
Und was seine Eltern sprechen, unter sich, versteht er kaum.
Doch sein Vater spricht Gebete, jeden Tag kniet er sich hin.
Er lebt einen fernen Glauben, dieser gibt ihm Lebenssinn.
Und er sagt, dass dieser Glaube Frieden, Liebe propagiert.
Du darfst keine Fliege töten, ganz egal was auch passiert.
Ramadan, die Zeit des Fastens; man entbehrt, um zu verstehn,
dass das Leben nicht für alle einfach ist. Um zu bestehn,
muss man auch den Armen helfen, Schwache stützen, Gäste schätzen.
Jeder Reichtum ist vergänglich – nichts kann Menschlichkeit ersetzen.
Und so sieht er viele Männer, lange, schwarze Bärte tragen.
Sie sind freundlich und sie scherzen, antworten auf seine Fragen.
Bis ihr Lachen ganz verschwindet, als die beiden Türme stürzen.
Terror, Angst und Propaganda Menschlichkeit und Freundschaft kürzen.

Und in Deutschland hat er jetzt kein Gesicht, nur schwarze Haare.
Seine Stimme riecht nach Sprengstoff, ohne nur ein Wort zu sagen.
Er steht unter Tatverdacht, weil er einen Glauben hat,
der missbraucht und pervertiert/ wird bei jedem Attentat.

Auf der Straße diese Blicke – als ob er ein Affe wäre.
Sie begaffen und beschimpfen ihn, um ihren Hass zu mehren.
Polizeibeamte stoppen ihn jetzt öfter ohne Grund.
Kontrollieren die Papiere mit der Hand am Waffenbund.
Fernsehbilder, die erklären: Der Islam sei Krieg und Hass.
US-Militärbefehle suggeriern: wir regeln das.
Länder werden überfallen, ausgebombt und leer gepumpt.
Blut und Öl am Überfließen, Menschenrecht in Dung getunkt.
Der Islam steht jetzt am Pranger und der erste Stein flog längst.
An Klischees und Vorurteilen wird die stille Angst getränkt.
So vergehen ein paar Jahre, alles läuft ab wie gewohnt.
Ein paar Bomben, ein paar Tote. Al-Qaida? Kenn’ wir schon.
Doch jetzt kommen neue Demos. Der Pegidazug fährt auf.
Tausend gehen demonstrieren, Fremdenangst im Abendland.
Bis an einem grauen Tag in Paris 12 Menschen sterben,
Meinungsfreiheit gegen Terror – und es wird noch schlimmer werden.

Und in Deutschland hat er jetzt kein Gesicht, nur schwarze Haare.
Seine Stimme riecht nach Sprengstoff, ohne nur ein Wort zu sagen.
Er steht unter Tatverdacht, weil er einen Glauben hat,
der missbraucht und pervertiert wird bei jedem Attentat.

Alle Medien berichten, alle Zeitungen sind voll.
Und im Grunde weiß doch niemand wirklich, was er sagen soll.
Tausende Experten reden, tausend Quellen, tausend Stimmen.
Und Millionen bilden sich Meinungen in stillen Zimmern.
Wieder Blicke auf der Straße, wieder gaffen sie ihn an,
als ob er ne Bombe hätte, die er gleich mal zünden kann.
Er spürt Wut in sich aufsteigen, wenn er sieht und wenn er liest,
weil er weiß, dass vieles Lüge, Vorurteil und Unrecht ist.
So beschließt er sich zu wehren, er will diese Sache klären.
Jeder soll es jetzt erfahren – wie die Dinge wirklich stehen.
So bereitet er sich vor, tüftelt, bastelt, fügt zusammen,
inspiriert von den Gedanken, die aus seinem Herzen stammen.
Und er findet einen Ort, um sich bald zu revanchieren.
Alle werden es dann hören, alle werden es kapieren.
So steht er dann auf der Bühne, Montagabende, kurz nach 8.
In den Händen hält er “Sprengstoff” und er liest es voller Kraft:

Sprengstoff

Er ist deutsch, er lebt in Deutschland und wurde hier geborn.
Seine Eltern brachten Farbe nach der braunen Uniform.
Er spricht deutsch und seine Träume sind so deutsch, wie das Wort Traum.
Und was seine Eltern sprechen, unter sich, versteht er kaum.
Doch sein Vater spricht Gebete, jeden Tag kniet er sich hin.
Er lebt einen fernen Glauben, dieser gibt ihm Lebenssinn.
Und er sagt, dass dieser Glaube Frieden, Liebe propagiert.
Du darfst keine Fliege töten, ganz egal was auch passiert.
Ramadan, die Zeit des Fastens; man entbehrt, um zu verstehn,
dass das Leben nicht für alle einfach ist. Um zu bestehn,
muss man auch den Armen helfen, Schwache stützen, Gäste schätzen.
Jeder Reichtum ist vergänglich – nichts kann Menschlichkeit ersetzen.
Und so sieht er viele Männer, lange, schwarze Bärte tragen.
Sie sind freundlich und sie scherzen, antworten auf seine Fragen.
Bis ihr Lachen ganz verschwindet, als die beiden Türme stürzen.
Terror, Angst und Propaganda Menschlichkeit und Freundschaft kürzen.

Und in Deutschland hat er jetzt kein Gesicht, nur schwarze Haare.
Seine Stimme riecht nach Sprengstoff, ohne nur ein Wort zu sagen.
Er steht unter Tatverdacht, weil er einen Glauben hat,
der missbraucht und pervertiert/ wird bei jedem Attentat.

Usw.

Ein Gedicht zwischen Traum und Wirklichkeit.

Was mir aufgefallen ist: In allen Strophen, außer Strophe 3, bist du eher abstrakt und bildlich. In Strophe 3 wirst du aber konkret, was aus dem Restkonzept herausfällt.

Der Weihnachtsmann menschlich nah. Kurz vorm Burn Out.^^

Hallo Erich,

technisch hab ich natürlich nichts auszusetzen, da lieferst du wie immer ohne Fehl und Tadel ab.
Aber inhaltlich denke ich, dass du hier die Schuld am Verrinnen der Liebe zu sehr auslagerst und auf die Zeit abwälzt.
Es scheint fast so, als hätten die Liebenden keine Schuld oder keinen Verdienst am Scheitern oder Verbleiben der Liebe.
Es ist mir alles zu fatalistisch zu endgültig, aber gerade damit erreicht das Gedicht seine Stärke. Es ist, wenn man sich dem Schicksalglaube fügen kann, unglaublich kraftvoll und vertröstend. Insofern fängst du eine Stimmung auf, der ich nicht zustimme, die aber in sich sehr gelungen dargestellt ist.

Schönen Gruß
koollook

Hallo Erich,

vielen Dank für deinen Kommentar.

Ich frage mich, wie du auf Dostojewski kommst, weil es genau stimmt. Es geht um Swetlana Geier, die bedeutendste Dostojewski-Übersetzerin in die deutsche Sprache. Leider ist sie 2010 verstorben.
Ich lese gerade "Der Idiot" in ihrer wunderbaren Übersetzung und habe mich auch ein wenig mit Dostojewskis Leben beschäftigt. So bin ich auch auf die Dokumentation "Die Frau mit den 5 Elefanten" gekommen, die man übrigens in voller Länge in der 3sat-Mediathek schauen kann. Ich weiß nicht, ob sie dir gefallen wird, aber ich war hellauf begeistert. Vielleicht weil die Frau wie ich aus der Ukraine kam, vielleicht weil sie so einen schönen, kaum hörbaren Akzent hat, vielleicht weil sie die deutsche Sprache so liebt wie ich, vielleicht aber auch, weils einfach eine bewundernswerte Frau ist.

Zum Rhythmus der Reime: Ja, ich wollte eine Änderung, weil ich ans Ende der letzten Strophe keinen Reim setzen wollte, sondern den Reim als Metapher thematisieren. Aber ich hab da ganz nach meinem Sprachgefühl entschieden, ohne groß zu überlegen.

Danke für deine Gedanken zum Gedicht. Vielleicht liest du ja mal etwas von Dostojewski. Es wird sicher nicht zu deinem Nachteil sein.

Ein Teil von mir

Die Erinnerung an dich ist in die Innenseite meines Herzens eingraviert.
Du bist ein Teil von mir, für immer bleibst du hier.
Ich kenne dich nicht mehr, weiß nicht mehr, wo du bist,
doch eines weiß ich stets: du bleibst ein Teil von mir.

Wir suchen immer etwas, das uns fehlt,
weil Einsamkeit und quält und nie der Wunsch vergeht,
noch etwas mehr zu sehen, noch etwas mehr zu sein.
Mehr als wir wirklich sind. – Mehr als nur allein.
Und von dem Wunsch getrieben, versuchen wir zu lieben.
Wir hören blind und hoffend auf lautes Herzenpochen.
Und mein Herz war offen. So voller lautem Pochen.

Die Erinnerung an dich ist in die Innenseite meines Herzens eingraviert.
Du bist ein Teil von mir, für immer bleibst du hier.
Ich kenne dich nicht mehr, weiß nicht mehr, wo du bist,
doch eines weiß ich stets: du bleibst ein Teil von mir.

Kein Wort wollt' dir genügen, du kamst auf bunten Flügeln,
dein Lächeln aus dem Süden schmeckte nach Kokosmilch.
Dein Haar war honiggolden und flog im Wind wie Seide.
Du warst in Licht gekleidet und strahltest sommerwarm.
Dein Wort, es klang wie Märchen, Magie der Sehnsucht nah,
gesungen wie von Lerchen schwang seine Poesie.
Und mein Herz war offen. So offen wie noch nie.

Die Erinnerung an dich ist in die Innenseite meines Herzens eingraviert.
Du bist ein Teil von mir, für immer bleibst du hier.
Ich kenne dich nicht mehr, weiß nicht mehr, wo du bist,
doch eines weiß ich stets: du bleibst ein Teil von mir.

Du hast mir mich gegeben, ich war ein bessrer Mensch.
Spontan und ohne Plan hast du mich aufgeweckt.
Doch wie viel du auch gabst, bliebst du stets streng verschlossen.
Sah immer nur ein Sehnen in deinen Augen schlafen.
Du wolltest nichts verraten, was blieb mir als zu warten
und hoffen, dass die Zeit dich mir verwandter macht.
So gingst du eines Tages. Zum Abschied gabst du mir
nochmal dein wärmstes Lächeln und goldnen Honigduft.

Die Erinnerung an dich ist in die Innenseite meines Herzens eingraviert.
Du bist ein Teil von mir, für immer bleibst du hier.
Ich kenne dich nicht mehr, weiß nicht mehr, wo du bist,
doch eines weiß ich stets: du bleibst ein Teil von mir.