Autor Thema: Extinción  (Gelesen 1224 mal)

Seeräuber-Jenny

Extinción
« am: Juni 12, 2018, 22:23:59 »
El topo, con piel manchada de tierra,
descubierto de guantes y calcetines,
él apila impertérrito colina por colina
al graznido sordo de los cuervos.
Iletrado e ignorante tal como está,
una hoja de papel arrugada va
no leído, inadvertido por el orco.

¡Oh desafortunado, podría haber sido
una obra de arte de gran importancia!

Die deutsche Fassung: http://www.dielyrik-wiese.de/lyrik-wiese/index.php?topic=6917.msg39602#msg39602
« Letzte Änderung: Juni 12, 2018, 22:26:54 von Seeräuber-Jenny »
Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die
Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.
Carl Schurz

gummibaum

Re: Extinción
« Antwort #1 am: Juli 30, 2018, 19:45:26 »
Schön, das mal auf Spanisch lesen zu können.




Seeräuber-Jenny

Re: Extinción
« Antwort #2 am: Juli 30, 2018, 20:26:07 »
Hoffe, dass es richtig ist. Die spanischen Dichterinnen würden es mir vielleicht um die Ohren hauen.

Lieben Gruß
Jenny
Ideale sind wie Sterne. Wir erreichen sie niemals, aber wie die
Seefahrer auf dem Meer richten wir unseren Kurs nach ihnen.
Carl Schurz