Hi Gum!
Um ehrlich zu sein: Ich wäre nie darauf gekommen, die Smiley-Köpfe als "Scheiben" zu bezeichnen, zumal sie ja, wiewohl zweidimensional dargestellt, runde Köpfe darstellen sollen, also wohl eher Kugeln. Für mich funzt das nicht als vergleichendes Bild. Bei Scheiben denke ich an Fenster, Zielscheiben, Wurstscheiben, Eishockey-Pucks, Schallplatten und CDs.
Ich rate, den Terminus durch etwas leichter Verständliches zu ersetzen, sollten andere Leser es ähnlich wahrnehmen.
Jetzt verstehe ich auch die letzte Str., vielen Dank: Die Smileys als Sinnbild für oberflächliche Gefühlsschablonen.
LG, eKy