Hi, Cypi!
Nein, nein, es stimmt schon so, wie es da steht! Hier ist Metaphorik am Werk - die Natur wird selbst zu meinem Leib, in dem ich aufgehe, bzw., ich werde zur Natur, zum Gesamten. Es ist ein ganz und gar ineinander aufgehen, verschmelzen, deshalb: "auf meines Herzens Aderschlag".
Ansonsten kann ich dir nur (allzu gern) recht geben! (Schmunzel...)
Vielen Dank für deinen Beitrag, oh du meine ewige Stütze!
LG, eKy