Ach, Dädalus, was du dir dabei dachtest,
dem Knaben deine Flügel zu verleihen,
eh strenge Zucht ihn lehrte zuzuhören!
Die Schwingen, die du ungeduldig machtest,
sie konnten nie sein Ungestüm verzeihen,
sein an den Himmeln sich entrückt Betören.
So war die Weitsicht des genialen Mannes
zu kurz für simple menschliche Natur -
dies ist das Wesentliche der Geschichte:
Nicht Übermut des Knaben: Sieh, ich kann es!
Nein, ernster Mangel an Verständnis nur
beim Vater machte diese Flucht zunichte.