Hi, Martin!
Also, "in dem" zu schreiben, wo ein "im" möglich ist, das geht schon mal gar nicht - klingt völlig unlyrisch, käme sogar in einem normalen Aufsatz nicht gut! Dein erstes Beispiel wäre eine mögliche Alternative, aber -
Was ist gegen den Genitiv einzuwenden? Ich finde ihn klanglich viel eleganter und sprachlich elaborierter als den tapsigen Dativ! Aber wie du sagst: Jeder, wie er möchte...
Vielen Dank für deinen Zuspruch!
LG, eKy