Relativität

[Copper]

Wie wird die Zeit mir zum Verdruss,
wenn ich aufs Liebchen warten muss.
Ist Liebchen da, für mich bereit,
schnell fliesst dahin dieselbe Zeit.

[Erich Kykal]

Hi, Copper!

Witzig - und wie wahr!

Zweierlei:

In Z1 würde ich aus taktlichen Gründen eine Umstellung vornehmen: "... wird stets mir zum ..." - so liest es sich leichter und korrekter betont im Rhythmus.

In Z4 sollte es besser "dieselbe Zeit" heißen, das klingt harmonischer in der Satzmelodie. Ich bin mir der Sinnproblematik von "die gleiche" und "dieselbe" bewusst, aber hier kann man es auf die Zeit"spanne" beziehen, wodurch sich diese Diskussion erübrigt.

Gern gelesen!

LG, eKy

[Copper]

Hallo Erich,

danke für Deinen tollen Tipp.

Ursprünglich hatte ich "dieselbe Zeit" geschrieben, jedoch dann geändert. Da Du jedoch meinst, man kann dies auf die Zeitspanne beziehen, bin ich sehr froh, dass ich meine ursprüngliche Fassung, die mir auch besser gefällt, bedenkenlos schreiben kann. Ob jeder Leser den gleichen Bezug zur Zeitspane findet ?
Ich selbst habe beim Schreiben diesen Bezug nicht erkannt. Deshalb nochmals, VIELEN DANK. Die erste Zeile werde ich auch ändern.

LG. Copper

[cyparis]

Lieber Copper,


wie wahr, wie wahr!
Und gut in Verse gesetzt, Kompliment


von
Cyparis

[Copper]

Danke Cyparis 

Wie immer freut mich Dein Gefallen besonders. Eine Auszeichnung für meiner bescheidenen Alltagslyrik.

LG. Copper

[Erich Kykal]

Die reinste Melodie aller Versionen bisher erzielt die erste Zeile so:

"Die Zeit wird stets mir zum Verdruss,"

LG, eKy

[cyparis]

Oder

Wie wird die Zeit mir zum Verdruß...

LG
C.

[Copper]

Hallo Erich, hallo Cyparis.

ich kann hier wirklich aus dem Vollen schöpfen. Super Ratschläge von Euch Beiden für einen kleinen Vierzeiler.

So will ich mich bei Erich nochmal bedanken für die Aufklärung, im Bezug auf "dasselbe" und seinen Vorschlag für die erste Zeile. Bei Dir liebe Cyparis für die neue erste Zeile. Die werde ich nun übernehmen, da nun dieses harte Wort "stets" überflüssig wird und somit auch:  mir stets, oder stets mir.

LG. Copper

[Curd Belesos]

moin moin Copper,

sehr wahre Zeilen 

LG
CB