Wie ich sehe ist das hier SMF.
Man benötigt für das Forumupdate die passende Lizenz, ein aktuelles Backup.
Dann lädt man sich auf der Seite das Upgrade herunter und installiert es. Dadurch wird das Forum resettet. Das heißt, dass das Forum so sein wird, wie im Erstzustand beim Einrichten.
Ein Resett heißt immer: Zurück zu den Werkeinstellungen.
Ist das vollbracht, müsstest du das Backup aufspielen.
Um ehrlich zu sein würde ich dir Folgendes anraten: Belasse das Forum so wie es ist, solange es gut funktioniert.
Im Zweifelsfall auch mal die liebe AlteLyrikerin fragen, denn sie sollte sich eigentlich damit auskennen. (Ich spekuliere).
Programmieren muss man bei solch einer Software weniger, weil sie sehr an Wordpress erinnert. Was das Interface angeht, Datenbanken sind eine andere Geschichte.
vlg
EV