Böser Traum

[wolfmozart]

Schrecksekunde! Aufgewacht!
So in bitterböser Nacht
Schweiß trieft von der armen Stirn
Marter ging durch mein Gehirn

[Curd Belesos]

moin moin wolfmozart,

"arme Stirn" ??

eventuell:

Schweiß trieft von der nassen Stirn
Marter ging durch mein Gehirn

oder auch nicht 

LG
CB

[Meishere]

Knapp und gut, wolfmozart.

Allerdings schließe ich mich Curd an.
"arme Stirn" erschien mir seltsam. Die Stirn ist zwar feucht, aber stören tut sie das ja eigentlich nicht.

LG,
Meishere

[cyparis]

"so in bitterböser Nacht
trieft der Schweiß mir von der Stirn,
martern mußtz sich das Gehirn"


wäre eine Variante.
Es ist zwar kein erfreuliches Thema, aber erfreulich gemacht.


Lieben Gruß
von
Cyparis

[wolfmozart]

Hallo zusammen,

also arme Stirn gefällt mir persönlich sehr gut, wenngleich auch im eigentlichen Sinn eine Stirn nicht arm sein kann.
Aber im dichterischen Sinn.

Cyparis, deine Version gefällt auch gut. Beide Ausführungen sind eigentlich gleichgestellt.

Schönes WoEnde

wolfmozart