Hi, Gum!
S1Z4 - Zweimal "den" klingt nicht so fein. Wie wäre es damit? - "und raubt der Mühe den Ertrag."
S2Z3,4 - Der Dativ macht das Konstrukt unnötig kompliziert, ich musste zweimal ansetzen, um da durchzufinden. Alternative:
Doch draußen unbesiegte Klänge,
das Zwitschern klingt nicht flügellahm,
und lauschend unterwirft die Enge
in mir der Weite sich, wird zahm.
Sehr gut gemacht und daher sehr gerne gelesen!
LG, eKy